D

    DM-i

    Technologia

    DM-i (Dual Mode intelligent) to układ hybrydowy plug-in BYD. Firma pokazała go 13 listopada 2020 roku razem z silnikiem 1.5 Xiaoyun, a pierwsze auta z tym napędem trafiły do sprzedaży w Chinach w 2021 roku. Nazwa mówi o dwóch trybach pracy, ale ich proporcja jest nietypowa: przez większość czasu auto jeździ jak elektryk, a silnik spalinowy pracuje głównie jako generator prądu.

    Jak zbudowany jest napęd DM-i?

    Układ ma trzy główne części: silnik benzynowy 1.5 Xiaoyun zaprojektowany pod hybrydę plug-in, zespół EHS z dwiema maszynami elektrycznymi (generatorem i silnikiem trakcyjnym) oraz baterię trakcyjną. Klasycznej skrzyni biegów nie ma. Jest przekładnia o jednym przełożeniu i sprzęgło, które przy jeździe ze stałą, wyższą prędkością łączy silnik spalinowy bezpośrednio z kołami.

    Ta możliwość odróżnia DM-i od EREV-a, w którym silnik spalinowy nigdy nie napędza kół, tylko ładuje baterię. W klasyfikacji typów napędu DM-i to zwykła hybryda plug-in, PHEV. Różnice między skrótami wyjaśnia hasło NEV, BEV, PHEV, HEV.

    Silnik Xiaoyun ma według BYD sprawność cieplną 43%. Piąta generacja układu, pokazana 28 maja 2024 roku w Xi'an na modelach Qin L DM-i i Seal 06 DM-i na rynek chiński, podnosi ją do 46,06%. BYD podał dla niej zużycie 2,9 l na 100 km przy rozładowanej baterii i 2100 km zasięgu łącznego na pełnym zbiorniku i baterii. To dane producenta z chińskiego cyklu pomiarowego, nie z europejskiej homologacji.

    Bateria to ogniwa Blade w chemii LFP, większa niż w wielu hybrydach plug-in konkurencji o podobnej cenie.

    Kiedy pracuje silnik spalinowy?

    Sytuacja Co robi silnik spalinowy Co napędza koła
    Miasto, naładowana bateria wyłączony silnik elektryczny z baterii
    Miasto, rozładowana bateria pracuje jako generator silnik elektryczny z prądu z generatora
    Jazda ze stałą, wyższą prędkością napędza koła przez sprzęgło silnik spalinowy, z pomocą elektrycznego
    Mocne przyspieszanie generator i wspomaganie silnik elektryczny i spalinowy razem

    Zasadę opisuje BYD w materiałach o układzie EHS. Progów prędkości, przy których sprzęgło się zamyka, producent nie podaje jedną liczbą, bo zależą od stanu baterii i obciążenia.

    Czym różnią się DM-i, DM-p i DMO?

    BYD używa trzech podobnych oznaczeń. DM-i jest nastawione na niskie zużycie paliwa i zwykle ma napęd na przednie koła. DM-p to wariant nastawiony na osiągi, z dodatkowym silnikiem elektrycznym i napędem na obie osie. DMO (Dual Mode Off-road) BYD pokazał w 2023 roku razem z modelem Bao 5 marki Fang Cheng Bao: to platforma terenowa z ramą i napędem 4x4, z silnikiem 1.5T i dwoma silnikami elektrycznymi o łącznej mocy 505 kW.

    W polskich cennikach z tych trzech występuje dziś DM-i.

    Które modele DM-i są w polskich salonach?

    Model Bateria Zasięg na prądzie (WLTP) Ładowanie DC Cena katalogowa od
    BYD Sealion 5 DM-i 18,3 kWh 86 km brak danych 149 990 zł
    BYD Seal 6 DM-i 10,08 kWh (Boost) albo 19 kWh (Comfort) 55 km albo 105 km (sedan) Boost bez DC, Comfort 26 kW 152 600 zł
    BYD Seal U DM-i od 18,3 kWh od 70 km 18 kW 169 900 zł

    Źródła cen i danych są wymienione na końcu hasła. To ceny katalogowe, w salonie często obowiązują promocje: przy Seal U DM-i cennik importera z 1 lipca 2026 roku podaje dla wersji Boost cenę promocyjną 152 100 zł.

    Rozrzut zasięgu w tabeli pokazuje, że przy DM-i trzeba patrzeć na konkretną wersję. W Seal 6 DM-i podstawowy Boost ma baterię o połowę mniejszą od wersji Comfort, przejedzie na prądzie mniej więcej połowę dystansu i nie ładuje się z szybkich ładowarek. Wersja Comfort na ładowarce DC przechodzi od 30 do 80% w 23 minuty, Seal U DM-i według BYD w 35 minut.

    Cenniki Seal U DM-i i Sealion 5 DM-i podają 6 lat albo 150 000 km gwarancji na samochód i 8 lat albo 250 000 km na baterię trakcyjną. Gwarancję 8 lat albo 250 000 km na baterię Blade, z progiem 70% pojemności, BYD daje w Europie od 19 stycznia 2026 roku także autom zarejestrowanym wcześniej.

    Ile kosztuje 100 km jazdy Seal U DM-i?

    Cennik importera podaje dla Seal U DM-i zużycie energii 19 do 22,5 kWh na 100 km i zużycie paliwa 5,6 do 7,1 l na 100 km, zależnie od wersji. Przyjmujemy pierwsze jako jazdę na prądzie, a drugie jako jazdę na benzynie. Stawki za prąd pochodzą z hasła o koszcie ładowania (stan z sierpnia 2026), cena benzyny Pb95 to średnia 6,70 zł za litr z notowania e-petrol z 21 października 2026 roku.

    Sposób jazdy Stawka Koszt 100 km
    Na prądzie, gniazdko domowe w taryfie nocnej 0,50–0,80 zł/kWh ok. 10–18 zł
    Na prądzie, ładowarka DC do 150 kW 2,00–2,60 zł/kWh ok. 38–59 zł
    Na benzynie, bateria rozładowana 6,70 zł/l ok. 38–48 zł

    To nasze wyliczenie: zużycie z cennika razy stawka. Realne zużycie zależy od pogody, prędkości i stylu jazdy.

    Pierwszy wniosek: DM-i opłaca się, gdy auto ładuje się w domu albo w pracy. Bez własnego gniazdka koszt jazdy jest zbliżony do zwykłej hybrydy, a kupujący płaci za baterię, której nie wykorzystuje.

    Drugi wniosek: szybka ładowarka DC w hybrydzie to wygoda, nie oszczędność. Przy stawkach z tabeli 100 km na prądzie z ładowarki DC kosztuje tyle co na benzynie albo więcej.

    Dlaczego chińskie marki stawiają w Europie na plug-iny?

    Cło wyrównawcze z rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2024/2754, obowiązujące od 30 października 2024 roku, obejmuje wyłącznie samochody w pełni elektryczne z Chin. Dla BYD wynosi 17%, doliczane do cła podstawowego 10%. Hybrydy plug-in, w tym wszystkie modele DM-i, płacą samo cło podstawowe. Według Transport & Environment chińscy producenci odpowiedzieli na cło, dokładając do europejskiej oferty właśnie plug-iny.

    To może się zmienić. 9 października 2026 roku komisarz UE do spraw handlu Maroš Šefčovič i chiński minister handlu Wang Wentao uzgodnili ograniczenie eksportu hybryd i plug-inów z Chin do Unii. Według Ośrodka Studiów Wschodnich chodzi o kontyngent 350 000 aut w pierwszym roku, rosnący o 6% rocznie. Komisja zapowiada pierwsze środki tymczasowe na grudzień 2026 roku. W dniu przeglądu tego hasła, 27 października 2026 roku, formalnego aktu w Dzienniku Urzędowym UE nie było. Hasło zaktualizujemy po jego publikacji.

    Kupującego w polskim salonie cło nie dotyczy bezpośrednio: zapłacił je importer i jest w cenie katalogowej.

    Na co zwrócić uwagę przy zakupie?

    Zasięg według właściwego cyklu. Chińskie materiały podają zasięg w cyklu CLTC, wyższym niż europejski WLTP. Porównuj tylko liczby WLTP z polskiego cennika. Różnice między cyklami opisuje hasło CLTC vs WLTP.

    Wersja z ładowaniem DC. Nie każda wersja DM-i ładuje się z ładowarek prądu stałego, a moc ładowarki pokładowej AC też się różni: Sealion 5 DM-i ma 3,3 kW, więc pełne ładowanie z wallboxa trwa ponad pięć godzin.

    Serwis obu układów. Auto ma silnik spalinowy z olejem i filtrami oraz napęd elektryczny z baterią. Przeglądy obejmują oba, więc koszt obsługi warto sprawdzić w salonie przed zakupem.

    Bezpieczeństwo. Seal 6 DM-i ma 5 gwiazdek Euro NCAP z 2025 roku.

    Źródła

    • BYD, premiera DM-i i silnika 1.5 Xiaoyun o sprawności 43%, 13.11.2020: automotiveworld.com, „BYD introduces new DM-i hybrid technology and 1.5L new Xiaoyun engine”.
    • BYD, piąta generacja DM, 28.05.2024 (46,06%, 2,9 l/100 km, 2100 km, Qin L DM-i i Seal 06 DM-i): CnEVPost, 28.05.2024, „BYD launches 5th-gen DM hybrid tech with lower fuel consumption”; Gasgoo.
    • BYD, premiera Bao 5 i platformy DMO (1.5T, dwa silniki elektryczne, 505 kW): komunikat BYD, byd.com, „BYD Launched BAO 5 under Its New Brand FANGCHENGBAO and the DMO Technology”.
    • BYD Seal 6 DM-i: konfigurator BYD Polska (byd.com/pl), odczyt 27.10.2026, ceny, baterie, zasięg WLTP, ładowanie DC 30–80% w 23 minuty; Euro NCAP 2025.
    • BYD Seal U DM-i: cennik BYD Grupa PGD obowiązujący od 1.07.2026 (169 900 zł, promocja 152 100 zł, 19–22,5 kWh/100 km, 5,6–7,1 l/100 km, gwarancja); byd.com/eu, odczyt 27.10.2026 (bateria od 18,3 kWh, zasięg od 70 km, DC 18 kW, 30–80% w 35 minut).
    • BYD Sealion 5 DM-i: cennik dealerów BYD i dane z polskiej premiery, czerwiec 2026, odczyt 11.10.2026 (149 990 zł, 18,3 kWh, 86 km WLTP, ładowarka 3,3 kW); cennik z maja 2026 (gwarancja).
    • BYD, gwarancja baterii od 19.01.2026 według electrive i elektrowoz.pl.
    • Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2024/2754 z 29.10.2024 (cło wyrównawcze na samochody elektryczne z Chin); wspólna taryfa celna UE (cło 10%).
    • Ośrodek Studiów Wschodnich, analiza z 14.10.2026 o kontyngencie na hybrydy z Chin: osw.waw.pl.
    • e-petrol.pl, komentarz z 23.10.2026 (Pb95 średnio 6,70 zł/l w notowaniu z 21.10.2026).
    • Koszt 100 km: wyliczenie redakcji ze zużycia w cenniku i stawek podanych wyżej.